掛け算の言い方 のバックアップソース(No.1) |
* 掛け算の言い方 [#c6e864ad] 掛け算の言い方について、日本語と、日本語に大きな影響を与えている中国語と英語((ヨーロッパ言語の代表として))で順番が入れ替わっている。 以下では、その変遷と対応関係について纏める。 * 中国語の場合 [#faedb273] - 古くは「以A乗B」 -- 「乗」は動詞、「B」は動詞の目的語 -- 「以」は前置詞、「A」は前置詞の目的語 -- 「以A」の形で、「乗」に第二の目的語を付与する。 -- 「以」の他、「命」や'''Φ'''も許される。 * 英語の場合 [#n03059b9] * 日本語の場合 [#ef1a548f] |